Kongresse und Kunden nach Fachbereichen gegliedert
Fachtagung der Europa Akademie zum Thema: Von der Schule in die Arbeitswelt… – Übergänge gestalten: Europäische Modelle (Rorschach am Bodensee, 23./24. Juni 2014)
Hochkarätiger Erfahrungsaustausch zwischen Experten aus der Schweiz, Österreich, Italien, Frankreich und Deutschland.
Die Arbeitssprachen der Tagung waren Deutsch und Französisch. Das Dolmetscherteam wurde zusammengestellt von Hubert Rinner aus Innsbruck.
Anfang September trifft sich die internationale Gussasphalt-Vereinigung für ihren Jahreskongress 2014 in St. Petersburg.
Das Dolmetscherteam für die Arbeitssprachen Englisch, Französisch und Deutsch wird wie seit über 30 Jahren von der Münchner Kollegin Brigitte Marcolla-Robert bestellt.
Wir freuen uns schon sehr auf die Reise nach Russland und hoffen, dass uns die politische Lage in der Ukraine keinen Strich durch die Rechnung macht.
Das Land Tirol veranstaltet am 8. und 9. Mai 2014 gemeinsam mit dem Europarat und dem Ausschuss der Regionen eine internationale Konferenz zum Thema Korruptionsbekämpfung.
Als Redner sind u.a. angekündigt: Günther Platter, Landeshauptmann von Tirol, Herwig van Staa, Präsident des Tiroler Landtags, Winfried Bausback, Bayrischer Staatsminister für Justiz, Andreas Kiefer, Generalsekretär des Kongresses für Gemeinden und Regionen im Europarat, Ibone Bengoetxea, Erste Stellvertretende
Bürgermeisterin von Bilbao, Präsidentin des baskischen Gemeindeverbandes, Vladimir Kissiov, Mitglied der CIVEX-Kommission des Ausschusses der Regionen, François Biltgen, Richter am EuGH, Gianpiero D’Alia, Minister für öffentliche Verwaltung, Italien, Wolfgang Brandstetter, Bundesminister für Justiz, Österreich
Die Arbeitssprachen der Konferenz sind: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Russisch. Das Dolmetscherteam wird zusammengestellt von „picco“ carpe linguam.
Am 10. April 2014 fand im Amberger Congress Centrum das jährliche International Aftermarket Meeting der Grammer AG statt.
Der weltweit tätige Spezialist im Bereich Fahrzeugsitze beauftragte die Münchner Dolmetscherin Claudia Barth mit der Bestellung der Englischdolmetscher.
Am 01.04.2014 begleitete Regina Prokopetz eine Gruppe hochrangiger Vertreter des Bildungssektors aus 10 europäischen Ländern zu einem Treffen mit der Bayrischen Staatsministerin für Europaangelegenheiten und regionale Beziehungen.
Gegenstand der Gespräche waren Schüleraustauschprogramme im Rahmen von Erasmus+.
Am 26. März 2014 lädt Eurobitume zum Bitumen Day nach Bern ein. Besprochen werden neueste Entwicklungen in der Schweiz zu den Themen Sicherheit, Recycling und Normung bzgl. der Herstellung und Verwendung von Bitumen im Straßenbau.
Mit der Verdolmetschung zwischen Deutsch und Französisch wurde das Büro „picco“ carpe linguam betraut.
Nach der Fusion des Südtiroler Unternehmes TechnoAlpin mit dem französischen Beschneiungsanlagenhersteller Myneige wurden für das jährliche Sales Meeting im Februar 2014 in Bozen Französischdolmetscher benötigt.
Die Südtiroler Agentur Congress Service beauftragte Regina Prokopetz und Claudia Barth.
Vom 31. Januar bis zum 2. Februar 2014 findet in München die Internationale Münchener Friedenskonferenz 2014 statt. Schwerpunkttheme sind Syrien und Mali.
Die Beiträge der Autorin und Politikerin Dr. Aminata Traoré (Ministerin für Kultur und Tourismus a.D.) aus Mali werden von Regina Prokopetz aus dem Französischen übersetzt.
Gastredner: Dr. Theo Waigel
Für die 19. Auflage des Internationlen Holzbauforums in Garmisch im Dezember 2013 stellte „picco“ carpe linguam ein Team von insgesamt 16 Dolmetschern für Englisch und Französisch. Gedolmetscht wurde in bis zu 4 Sälen parallel.
Am 8.Oktober 2013 präsentiert die Agco GmbH der internationalen Fachpresse die Neuheiten der Marke Fendt im Bereich Traktoren und Mähdräscher (Details, siehe Link).
Gedolmetscht werden die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Russisch. Teamchefin ist die Münchner Kollegin Judith Schlederer.
PICCO carpe linguam
Samerstraße 8a
D-83115 Neubeuern
Tel: +49 (0)8035 / 9 90 44
Fax: +49 (0)8035 / 9 90 45
www.picco-carpe-linguam.com
regina.prokopetz(@)picco-carpe-linguam.com
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz
DE 170564363
Haftungshinweis:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
