Top

Archive | Schaltzentrale „pcl“ Riedering

Beispiele von Veranstaltungen, die aus der Schaltzentrale „pcl“ Riedering heraus gedolmetscht wurden:

Einweihung der 2. Kabine des Dolmetschhubs

Am 6. Oktober hielt der Internationale Skilehrerverband (ISIA) seine alljährliche Delegiertenversammlung erstmals in Form eines virtuellen Meetings ab.  Das Dolmetscherteam für die Arbeitssprachen Deutsch, Englisch und Französisch wurde wie jedes Jahr von der Innsbrucker Dolmetscherin Claudia Huber zusammengestellt. Gedolmetscht wurde aus dem Hub in Riedering, der bei dieser Gelegenheit zum ersten Mal für eine 3-sprachige Veranstaltung zum Einsatz kam. Der technische Verlauf der Versammlung war absolut reibungslos und zu aller Zufriedenheit.

Dialogperspektiven

Lange Nacht der Ideen

Am 19. Juni 20 lädt das Auswärtige Amt zur Langen Nacht der Ideen. Die Veranstaltung findet erstmals online statt. Auf dem Programm stehen unter anderem zwei Podiumsdiskussionen, die von einem Dolmetscherteam von „picco“ carpe linguam ins Englische übertragen werden. Aufgrund der Corona-bedingten Kontaktbeschränkungen findet die Verdolmetschung remote aus der neu eingerichteten Schaltzentrale „pcl“ Riedering statt.

Unter dem Thema „Europäische Interventionen. Navigieren durch pluralistische Gewässer“ diskutieren Gäste wie Max Czollek, Kübra Gümüşay, Staatsminister Michael Roth, Esra Küçük, Terry Reintke und Claudia Roth MdB über die zukunftsgerichtete Gestaltung Europas.

Ausführlichere Informationen zur Veranstaltung sowie einen Link zur Anmeldung finden Sie hier.