Top

Archive | Schaltzentrale vs. Home-Office

Schaltzentrale „pcl“ Riedering vs. Home-Office

Das Dolmetschen aus dem Hub heraus bietet viele Vorteile gegenüber dem Home-Office:

  • professionelle Betreuung durch einen Tontechniker
  • professionelle technische Ausstattung (Dolmetschpult, Absicherung gegen Stromausfall, Glasfaser-Internetverbindung)
  • störungsfreies, schalloptimiertes Umfeld
  • Dolmetscher*innen, die für dieselbe Sprachkombination gebucht werden, befinden sich am selben Ort und können sich gegenseitig unterstützen (siehe Corona-taugliche Arbeitsbedingungen)
  • problemlose Übergabe/Abwechslung zwischen den Dolmetscher*innen ohne störungsanfällige Softwarefunktionen
  • pausierende Dolmetscher*innen können gleichzeitig den Originalton und die Übersetzung hören