Die interessantesten Themen und besten Redner können Ihrer Konferenz nicht zum Erfolg verhelfen, wenn die Kommunikation nicht klappt. Bauen Sie deshalb auf professionelle Konferenzdolmetscher. „picco“ carpe linguam stellt Ihnen ein Team für Ihre Sprachenkombination zusammen. Schicken Sie uns einfach eine formlose Email mit den relevanten Informationen.
Archive | Leistungen
Bereitstellung eines Dolmetsch-Hubs inklusive technischer Beratung für online-Veranstaltungen
Schaltzentrale „pcl“ Riedering
Veranstalter* und Dolmetscher*innen, die im Raum zwischen München, Salzburg und Innsbruck auf der Suche nach einem kleinen Hub für maximal zwei Fremdsprachen sind, können unser idyllisch gelegenes Tonstudio in 83083 Riedering samt technischer Betreuung mieten.
Gerne erstellen wir ein maßgeschneidertes Angebot.
Beispiele für Veranstaltungen, die aus unserer Schaltzentrale heraus gedolmetscht wurden, finden Sie hier.
Konsekutivdolmetschen
Ist bei einem internationalen Empfang einmal keine Dolmetscherkabine vorhanden, kommt die Technik des Konsekutivdolmetschens zum Einsatz. Hierbei wird die Originalrede vom Rednerpult aus zeitlich versetzt vom Dolmetscher in der anderen Sprache wiedergegeben.
Gesprächsdolmetschen
Bringen Sie sich nicht durch Verhandlungen in einer Fremdsprache in eine schlechte Ausgangslage. Nur mit einem professionellen Dolmetscher als Sprachmittler schaffen Sie eine ebenbürtige sprachliche Ausgangsbasis und sind Ihrem Verhandlungspartner gegenüber nicht benachteiligt. „picco“ carpe linguam stellt Ihnen professionelle Dolmetscher zur Seite, die Ihre Verhandlungen, Messebesuche und Geschäftsreisen zum Erfolg werden lassen.
Schicken Sie uns einfach Ihre Anforderungen.
Interkulturelle Trainings
Siehe: www.picco-carpe-culturas.com
Schulungen für Laiendolmetscher*innen im Gemeinwesen
Basissensiblisierung für die Herausforderungen des Dolmetschens bei Behörden, im Bildungswesen, bei sozialen Einrichtungen und im Gesundheitswesen
Siehe: www.picco-carpe-culturas.com
Train the Speaker
Kommunikationstraining für Vortragende auf internationalen Kongressen
Siehe: www.picco-carpe-culturas.com