Top

  • Excursions
„picco“ carpe linguam: Damit Kommunikation zwischen Menschen und  Kulturen gelingt!

Startklar in Zeiten von Corona!

Online-Dolmetschen aus der Schaltzentrale „pcl“ Riedering

Sprachliche Barrieren zu überwinden, Brücken zwischen Kulturen zu bauen, echte Verständigung zwischen Menschen zu ermöglichen – darin sehen wir unsere Mission.
Um diese Mission in Zeiten von Kontaktbeschränkungen weiter erfüllen zu können, bieten wir unsere Dienstleistungen auch aus der Entfernung an. Zu diesem Zweck haben wir eigens einen Corona-tauglichen“ Hub eingerichtet, die Schaltzentrale „pcl“ Riedering. Von dort aus stellen wir unsere Dienste über Internet zur Verfügung: Simultanes Videodolmetschen (Remote Simultaneous Interpreting, RSI) für online-Besprechungen, Web-Meetings und Videokonferenzen – professionell, benutzerfreundlich und in gewohnter Qualität.
Das Dolmetscherbüro „picco“ carpe linguam wird geleitet von Regina Prokopetz MA, Diplom-Dolmetscherin und zertifizierte interkulturelle Trainerin.

CV (English)

  • Wir stellen ein maßgeschneidertes Team von KonferenzdolmetscherInnen für Ihre internationale Veranstaltung zusammen (Simultandolmetschen).
  • Wir beraten Sie im Vorfeld Ihrer Veranstaltung in allen Fragen der interkulturellen Kommunikation.
  • NEU: Wir bieten Kommunikationstrainings für Vortragende bei internationalen Veranstaltungen (Train the Speaker).
  • Wir leisten Hilfestellung bei Fragen zur Veranstaltungstechnik (Dolmetscherkabinen, Pulte, Sender, Empfänger, Personenführanlagen etc.).
  • Wir unterstützen Sie sprachlich und kulturell bei Ihren Verhandlungen mit internationalen Geschäftspartnern (Gesprächsdolmetschen).
  • Wir übernehmen schriftliche Übersetzungen in unserem Spezialbereich Musik

Hier erfahren Sie mehr über unsere Leistungen.