Ist bei einem internationalen Empfang einmal keine Dolmetscherkabine vorhanden, kommt die Technik des Konsekutivdolmetschens zum Einsatz. Hierbei wird die Originalrede vom Rednerpult aus zeitlich versetzt vom Dolmetscher in der anderen Sprache wiedergegeben.