Top

Simultandolmetschen in Zeiten von Videokonferenzen

Gute Arbeitsbedingungen ermöglichen gute Qualität

Bei Konferenzen, die vor Ort in Präsenz abgehalten werden, sitzen Simultandolmetscher*innen üblicherweise immer zu zweit in einer Kabine – aus gutem Grund. Profis wechseln sich nicht nur regelmäßig ab, um Konzentration und Leistung hoch zu halten, sie unterstützen sich auch gegenseitig, während der oder die andere „dran“ ist. Diese Form der Zusammenarbeit ist ein wesentlicher Faktor der Qualitätssicherung.

Unser Dolmetsch-Hub, die Schaltzentrale „pcl“ Riedering, bietet statt einer Kabine einen großen, schalloptimierten Raum mit professioneller tontechnischer Ausstattung. Die Dolmetscher*innen können wie gewohnt zusammenarbeiten und werden von einem Techniker betreut, so dass sie sich statt auf Internetverbindungen und Tonprobleme aufs Dolmetschen konzentrieren können.

Weitere Vorteile der Schaltzentrale „pcl“ Riedering finden Sie hier: