{"id":2212,"date":"2014-06-27T13:06:09","date_gmt":"2014-06-27T11:06:09","guid":{"rendered":"http:\/\/picco-carpe-culturas.com\/?p=2212"},"modified":"2016-11-17T16:35:27","modified_gmt":"2016-11-17T14:35:27","slug":"kommunikationstraining-fuer-vortragende","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/picco-cl-cc.de\/1788\/blog\/2014\/06\/27\/kommunikationstraining-fuer-vortragende\/","title":{"rendered":"Train the Speaker"},"content":{"rendered":"<p><strong>Kommunikationstraining f\u00fcr Vortragende auf der internationalen B\u00fchne<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Sie wollen verstanden werden? &#8211; Nutzen Sie die doppelte Erfahrung einer interkulturellen Trainerin und langj\u00e4hrigen Konferenzdolmetscherin.<\/p>\n<p>Gelungene Kommunikation ist die Ausnahme! Diese Aussage gilt bereits im engsten Familienkreis. F\u00fcr die Kommunikation mit unterschiedlichen Kulturen ist sie in besonderem Ma\u00dfe relevant.<\/p>\n<p>Das Pr\u00e4sentieren komplexer fachlicher Inhalte vor einem international besetzten Publikum steckt voller T\u00fccken, die weit \u00fcber rein sprachliche Barrieren hinaus gehen. Sich diese T\u00fccken bewusst zu machen ist der erste und wichtigste Schritt, um seine Botschaft &#8222;r\u00fcberzubringen&#8220;.<\/p>\n<p>Im &#8222;Train the Speaker&#8220; Training werden unterschiedliche Kommunikationssituationen analysiert (Kommunikation mit und ohne Dolmetscher*in). Die Teilnehmenden werde in die Lage versetzt, in der jeweiligen Situation so zu pr\u00e4sentieren, dass ihre Botschaften bei einem Publikum aus unterschiedlichen Kulturkreise ihre Wirkung nicht verfehlen.<\/p>\n<p><strong>Ziel des Trainings: Erfolgreicher pr\u00e4sentieren auf internationalen Kongressen <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kommunikationstraining f\u00fcr Vortragende auf der internationalen B\u00fchne Sie wollen verstanden werden? &#8211; Nutzen Sie die doppelte Erfahrung einer interkulturellen Trainerin und langj\u00e4hrigen Konferenzdolmetscherin. Gelungene Kommunikation ist die Ausnahme! Diese Aussage gilt bereits im engsten Familienkreis. F\u00fcr die Kommunikation mit unterschiedlichen Kulturen ist sie in besonderem Ma\u00dfe relevant. Das Pr\u00e4sentieren komplexer fachlicher Inhalte vor einem international [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/picco-cl-cc.de\/1788\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2212"}],"collection":[{"href":"http:\/\/picco-cl-cc.de\/1788\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/picco-cl-cc.de\/1788\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/picco-cl-cc.de\/1788\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/picco-cl-cc.de\/1788\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2212"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/picco-cl-cc.de\/1788\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2470,"href":"http:\/\/picco-cl-cc.de\/1788\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2212\/revisions\/2470"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/picco-cl-cc.de\/1788\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/picco-cl-cc.de\/1788\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/picco-cl-cc.de\/1788\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}